N° 276 : “QUE FAREI DELE?”

Ministérios EFRATA – O Bem & o Mal, a Cada Dia
Domingo, 13 de Novembro de 2016

Na noite de Domingo, 08 de Outubro de 1871, o pregador encerrou sua mensagem encomendando sua audiência: “Eu quero que vocês vão para casa e pensem neste texto; no próximo final de semana, voltem, para decidirmos, nós, o que faremos de Jesus de Nazaré”. O texto bíblico no qual havia acabado de fundamentar sua mensagem era Mateus 27.22: “Que farei, então, de Jesus, chamado Cristo? [perguntou Pilatos]. Disseram-lhe todos: seja crucificado!” (ARC). O pregador era Dwight Lyman Moody (1837-1899). Logo em seguida, Ira Sankey (1840-1908) começou a cantar:
         Hoje o terno Salvador chama
         Vem a mim, te refugiar
         Brama o Juízo, e se aproxima  
         A morte está a rodear [em minha tradução livre]

Ira Sankey nem terminou de cantar o hino. Logo ouviu-se a gritaria, em face do fogo que se avistava avançando sobre a cidade. A maioria das casas e edifícios em Chicago era construída com muita madeira. Na periferia de então, segundo a versão popular, uma mulher – Catherine O’Leary – tinha ido ao estábulo ordenhar leite; a vaca acabou dando um coice, que atingiu em cheio a lamparina de querosene, incendiando rapidamente o feno e o estábulo. O vento ajudou a levar as chamas para toda a cidade. Esta é a versão que se popularizou. Mais provável é que alguém tenha tentado atingir  aquela família de imigrantes irlandeses, e acabou atingindo uma cidade inteira.

Resultado: 300 pessoas mortas, 90 mil desabrigadas, mais de 17 mil construções destruídas. Naquela mesma noite, um dos amigos de Moody (e seu apoiador), Horatius Gates Sppaford (1828-1888), o mesmo que comporia “Sou Feliz com Jesus, meu Senhor” depois de perder as quatro filhas num naufrágio, em 1873, perdeu todos os seus investimentos.

Os ouvintes de Moody, naquela noite de Domingo, também perderam seus bens; alguns deles, a própria vida. Moody prometeu a si mesmo que nunca mais daria uma semana para que seus ouvintes refletissem sobre o que fazer com Jesus. A pergunta de Pilatos não precisou, naquela ocasião, esperar resposta, pois os judeus, incitados por suas autoridades religiosas, já sabiam o que fazer: crucifica-o!

Mas, deixemos que o próprio Jesus nos ajude a responder, como se para nós, hoje, fosse a pergunta –  Que Farei Dele? 
Meu salvador : “A minh’alma engrandece ao Senhor, e o meu espírito se alegrou, por extremo em Deus, meu Salvador!” (Lucas 1.46, 47, BCF);
Meu advogado : “Se, todavia, alguém pecar, temos advogado junto ao Pai – Jesus Cristo, o Justo!” (I João 2.1, ARA);
Meu mestre : “Meu Pai é glorificado pelo fato de vocês darem muito fruto; e assim, serão meus discípulos” (João 15.8, NVI);
Meu amigo : “Vós sereis meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando” (João 15.14, ACF).

Agora, se você quiser fazer dele – Jesus – seu salvador, seu advogado, seu mestre e seu amigo, sabe o que Lhe restará ser, para você? Apenas, e tão somente, seu juiz! “…porquanto estabeleceu um dia, no  qual há de julgar o mundo com justiça, por meio de um varão que destinou e acreditou diante de todos, ressuscitando-o dentre os mortos” (Atos 17.31, ARA).

Então, pense comigo: em vez de ter que enfrentar Jesus como juiz, não é muito melhor tê-lo como amigo, como Mestre, como advogado, como salvador? Que farei de Jesus, chamado Cristo? – perguntou Pilatos. Os loucos escolheram crucifica-lo, e o terão como juiz deles, no Dia do Juízo. Sua escolha, qual será? Moody se arrependeu de ter dado, aos seus ouvintes, uma semana para pensar… Sugiro que não espere uma semana, nem tampouco um dia sequer!  

Na mensagem cantada de hoje, Lynda Randle (1962-…) canta, para um auditório, junto com sua filhinha, uma das composições do casal  Gaither. Novamente com a ajuda da letra original acompanhada da tradução, logo abaixo,  

Ouça, com nosso
AudioPlayer online (controle de volume à direita)

THAT’S WHAT JESUS MEANS TO ME (1970)
Eis o que Jesus Significa Para Mim
Bill e Gloria Gaither

You can take all my possessions
Você pode tomar todas as minhas posses
All the things that men hold dear
Tudo quanto os homens tanto apreciam
All the precious gifts that this old world can hold
Todos os dotes preciosos que este velho mundo pode suprir
But this love I found at Calvary far exceeds my fondest dreams
Mas este amor que eu encontrei no Calvário
De longe excede todos os meus mais afetos sonhos
It’s a love that can't be bought by this world's gold
É um amor que não pode ser comprado pelo ouro deste mundo

Then you ask me why I love Him, why I choose to walk His way
Então você me pergunta porque eu O amo
Porque escolho andar Seu caminho
Why I find His service sweeter every day
Porque eu considero cada dia mais agradável servi-lO 
It’s the only life worth living
É o único modo de se viver que vale a pena
He has made my world complete
Ele fez meu mundo completo
Oh! That’s what Jesus means to me!
Oh! Eis o que Jesus significa para mim!

Then, each night ‘round sundown my little girl climbs on my knee
Então, cada noite, por volta do crepúsculo 
Minha pequena filhinha sobre em mim
When the clouds of gloom and doubt would hover low
Quando as nuvens de tristeza e dúvida pairarem abaixo
Then she whispers "mommy, I really love you!"
Então ela sussurra "mamãe, eu de amo de verdade!"
All my doubts just seem so small
Todas as minhas dúvidas tão logo parecem pequenas
He has made our home a heaven here below!
Ele fez minha casa um céu aqui embaixo

Then you ask me why I love Him, why I choose to walk His way
Então você me pergunta porque eu O amo
Porque escolho andar Seu caminho
Why I find His service sweeter every day
Porque eu considero cada dia mais agradável servi-lO 
It’s the only life worth living
É o único modo de se viver que vale a pena
He has made our home complete!
Ele tornou completo o nosso lar 
Oh! That’s what Jesus means to me!
Oh! Eis o que Jesus significa para mim!

Bom Domingo, boa semana,
 Ulisses

Notas das citações bíblicas:
ACF – Edição bíblica de Almeida, Corrigida e Revisada Fiel, da Sociedade Bíblica Trinitariana
ARA – Edição bíblica de Almeida, Revista e Atualizada, da Sociedade Bíblica do Brasil
ARC – Edição bíblica de Almeida, Revista e Corrigida, da Sociedade Bíblica do Brasil
BCF – Bíblia Católica de Figueiredo, www.bibliacatolica.com.br
NVI – Nova Versão Internacional, da Sociedade Bíblica Internacional