Nº 07 : “FAROL”

Ministérios EFRATA – O Bem & o Mal, a Cada Dia
Domingo, 14 de Maio de 2011

Por volta do ano 200 AC (Antes de Cristo), foi concluída, em Alexandria, no Egito, uma das Sete Maravilhas do Mundo em todos os tempos: O "Farol de Alexandria"! Os historiadores estimam que tivesse cerca de 150 metros de altura. Foi construído por ordem de Ptolomeu, faraó imperial do Egito, fincado na ilha de Pharos (daí, o nome). Inspirou vários outros que foram surgindo, ao longo das eras da História, com a finalidade de guiar as naus, grandes ou pequenas, pela vastidão do oceano, noite a dentro.
Hoje, o maior de todos, é uma esguia estrutura de metal em Yokohama, no Japão: tem 106 metros. Faz-me lembrar Hebreus: "Portanto, também nós, visto que temos a rodear-nos tão grande nuvem de testemunhas, desembaraçando-nos de todo peso e do pecado que tenazmente nos assedia, corramos, com perseverança, a carreira que nos está proposta, olhando firmemente para o autor e consumador da fé, Jesus..." [Hebreus 12.1,2…] O ser humano é decepcionante por definição: Decepcionamos nossos pais, decepcionamos nossos filhos, demais familiares, cônjuges, amigos, irmãos… Pelos mesmos nos sentimos também decepcionados. Os políticos nos decepcionam. Autoridades também. Parece que não há em quem confiar…
Há, sim !!!!!!!!! Aquele que a ninguém decepciona. "Nele a gente pode confiar!" Ele é como farol, como luzeiro inatacável, como fanal inabalável, fonte inesgotável. Ele é o mesmo, ontem, hoje e será ainda, até sempre. O oceano pode ser profundo, cercado de escarpas… Pode até agitar-se com um ou outro tsunami…  Mas o farol é o mesmo, não muda, e não se apaga.  Jamais decepciona ! Mesmo que aos olhos pareça… O problema é dos olhos!
Ele é a porta, é o pão da vida, é a videira verdadeira, é o bom pastor, é o caminho, é a verdade, é a vida, é a ressurreição e a vida. Ele se posta acima de todos os faróis do mundo, e um dia há de mostrar-se, "do Oriente ao Ocidente", como um relâmpago, um clarão sem precedentes. Ele é a luz do mundo, e a estrela da manhã…
E todo olho o verá!
Ronnie Hinson, capturou esta idéia e transformou-a em poema

JESUS IS THE LIGHTHOUSE (1970)
JESUS É O FAROL
Ronny Hinson (1946-…)

There's a lighthouse on the hillside
Há um farol sobre a encosta do outeiro 
That overlooks life's sea…
Que supervisiona a vida no mar…
When I'm tossed it sends out a light
Quando me vejo agitado, ele emite a luz (aliás, sempre)
That I might see
Para que eu possa ver
And the light that shines in darkness now
E a luz que fulgura na escuridão, no momento 
Will safely lead this o'er
Há de guiar-me com segurança daqui ao termo 
If it wasn't for the lighthouse
Se não fosse pelo farol
My ship would be no more!
Meu barco não resistiria!

Jim McDonnald:
It seems that everybody about us says:
Parece que em volta de nós todos dizem:
"Tear that old lighthouse down.
Derrubem este velho farol
The big ships just don't pass this way.
Os grandes navios não transitam por aqui
So there's no use in it standing around."
Logo, não há utilidade em permanecer com ele ali
But then my mind goes back to that one dark stormy night,
Mas logo minha mente se volta para aquela negra noite tormentosa
When just in time, I saw the light…
Quanto, bem a tempo, eu vi a[quela] luz
Yes, it was a light from that old lighthouse that stands up there on the hill.
Sim, foi luz vinda daquele antigo farol, que continua de pé no topo do outeiro.

And I thank God for the lighthouse
E eu agradeço a Deus pelo farol
I owe my life to Him
Devo a minha vida a Ele
Jesus is the lighthouse
Jesus é o farol
And from the rocks of sin
Tanto que, em meio aos rochedos do pecado
He has shown the light around me
Ele tem ostentado a luz à minha volta
That I might clearly see
De tal modo que eu claramente possa ver
If it wasn't for the lighthouse
Se não fosse pelo farol
Tell me: where would this ship be?…
Dize-me: onde estaria este barco?

AudioPlayer online (controle de volume à direita)

Abraços, bom Domingo, boa semana (Salmo 119.105)
Ulisses

NOTAS (versões bíblicas):
ACF – Almeida Corrigida e Revisada Fiel, Soc. Bíblica Trinitariana
ARA – Almeida Revista e Atualizada, Soc. Bíblica do Brasil
ARC – Almeida Revisada e Corrigida, Soc. Bíblica do Brasil
BCF – Versão Católica do Pe. Antonio de Figueiredo
NVI – Nova Versão Internacional, Soc. Bíblica Internacional